Kunde soll entscheiden dürfen, in welcher Sprache er bedient werden möchte – Ein neuer Gesetzentwurf macht das Sprachwirrwarr auf den Balearen nicht gerade einfacher

Gesetzentwurf macht Sprachwirrwarr auf den Balearen nicht einfacher

Catalán oder castellano? Das Sprachwirrwarr auf den Balearen sorgt bei Residenten als auch bei Besuchern immer wieder für Verwirrung. 

Tief sitzt der kulturelle Streit, ob es angebracht ist, die Sprache der Katalanen auf der Inselgruppe als Amts- und Unterrichtssprache weiterhin zu pflegen, wo doch die Balearen streng genommen gar nicht zu Katalonien gehören, sondern eine eigene Autonomieregion darstellen – mit ihren eigenen inseltypischen Dialekten und Akzenten. 

Auch angesichts des kosmopolitischen Mix der Zugezogenen (egal, ob aus dem In- oder Ausland) wäre es angemessen, sich auf castellano (“Hochspanisch”) als Sprache im öffentlichen Dienst und an Schulen zu einigen. Doch starre Fronten verhindern eine Einigung und Verfechter des catalán berufen sich auf die Geschichte.